ウエス UES 891305-R デニムペンケース

[日本語]こののデニムペンケースは、文房具からスマホ、通帳やメモ帳まで多様な物を収納可能。ヴィンテージ感溢れるワッペンが特徴で、使い込むほどに味わい深い経年変化を楽しめる。真鍮のUNIVERSALジッパーを採用し、内側にはチェック生地の裏地が付いており、ジッパーを開くたびに楽しい気分が味わえる。色落ちも良く、ファッション性高いペンケースとして、銀行の通帳やメモ帳入れとして使用してもOK。ワッペンはUESオリジナルで、ファスナーはヴィンテージを復刻したもの、裏地にはシャツ生地を使用している。●カラー：UES RED、UES NAVY、A HAPPY DAY! RED、A HAPPY DAY! NAVY
●サイズ：H12.5cm×W19.5cm×D2cm
●綿100%
●日本製

※「UES」の製品は、独特なタッチを出すために古いスタイルのシャトル織機と昔ながらの染料を使用しています。布地のわずかなムラやネップ、織りの不完全さ、染めのムラは、製品の個性としてご理解ください。

[English]This denim pencil case can hold a variety of items, from stationery to smartphones, passbooks, and notepads. It’s adorned with vintage-style patches that gain more character the more they’re used, undergoing a significant aging process. It features a brass UNIVERSAL zipper, and its interior is lined with checkered fabric, offering delight every time it’s opened. The case fades beautifully, enhancing its fashion appeal and making it versatile enough for carrying bank passbooks and notepads. The patches are uniquely UES, the zipper replicates vintage designs, and the lining is crafted from shirt material.● Colors: UES RED, UES NAVY, A HAPPY DAY! RED, A HAPPY DAY! NAVY
● Size: H12.5cm × W19.5cm × D2cm
● 100% Cotton
● Made in Japan

※The products of”UES” are made by using old style shuttle looms and old type dyes to add a more personal touch to our products.
Please understand a little uneven fabric,nep,a flaw in weaving,uneven dye as a characteristic of our products.